Mr. Speaker, indeed, things have quite changed since that time. The hon. member has given us his refrain.
The Supreme Court of Canada recently affirmed Parliament's calls for the repatriation of Mr. Khadr. In June 2008, the member will know that the House Standing Committee on Foreign Affairs and the Senate called upon the government to request this repatriation. In March 2009, this House made a similar recommendation.
If the government insists on ignoring the Supreme Court of Canada, will it at least listen to Parliament, remedy this fundamental violation of a Canadian citizen's rights and request his repatriation immediately?