Mr. Speaker, I appreciate the mental agility of my colleague from Hochelaga, who listened closely to my speech, especially since I am only a few centimetres away from his poor ears. I tend to raise my voice when I get wound up.
Since we have used the theme of cleanliness, it would be good to reveal some other things along that line, and I am convinced that we will have the opportunity to do so during the next election campaign. However, I think that the Conservatives' hypocrisy about the Rahim Jaffer affair demonstrates that we need to actively work on the Conservatives' black book.