Mr. Speaker, my hon. colleague made a very important point. Whether or not it is a deliberate omission, the Conservatives created the law and they spoke to the law. The minister who delegated the responsibility was the proponent of this particular change to the act in 2006. One has to question whether it was deliberate or simply without knowledge. However, at this point in time, we should close the loophole so that this situation neither continues nor happens again.
In the House of Commons on May 4th, 2010. See this statement in context.