Mr. Speaker, first of all, the Bloc Québécois is in favour of Bill C-13. The only thing I did find a little curious was that the minister is using the same arguments in favour of Bill C-13 that she rejected regarding the bill to eliminate the employment insurance waiting period. I find that rather strange.
I would like to know if the minister's bill will include retroactivity. In other words, will this apply only to Canadian Forces members who need it once the bill comes into force, or will there be any retroactivity for members who have already returned but also need it?