Mr. Speaker, I believe the secretary's answer is along the same lines as my question. However, I wonder he could elaborate on something. It would be possible for a reservist to have been absent for 35 weeks. Could this apply to a reservist who was there 10 or 15 weeks, which is quite plausible for a reservist with the Canadian Forces?
In the House of Commons on May 6th, 2010. See this statement in context.