Mr. Speaker, we will always remember the Polytechnique tragedy. However, I would like to correct my colleague's comments about a Quebec consensus. I travel to all regions where there are forests, and where there are forests there are hunters. All of Quebec's hunting associations have asked us to abolish this registry, which is too cumbersome for them. We are fighting criminals, not hunters.
In the House of Commons on May 6th, 2010. See this statement in context.