Mr. Speaker, very briefly, a former prime minister was elected on the grounds that we should have a just society in Canada. I do not think anyone disagrees with that.
We have a bill whose objective is to remove gender discrimination and whose title indicates that. With one amendment the bill could do that. An amendment should fall within that scope of the bill. It does that. I think it is incumbent on all of us in the House, including you, Mr. Speaker, to ensure that we have a just society. That could be provided by allowing this amendment.