I do not understand the question from the Minister of Indian Affairs and Northern Development . Is he asking for unanimous consent for the minister to table the document? Ministers do not need unanimous consent to table documents. Ministers can rise and table documents to their heart's content and there is nothing that the chair can do about it or any other hon. member.
I would suggest that perhaps the Minister of Indian Affairs and Northern Development take the Minister of Transport for lunch, butter him up and perhaps he will table the documents tomorrow or later.