Madam Speaker, I would like to congratulate my hon. colleague on his speech on this bill for Canadian Forces members.
Someone mentioned the $57 billion surplus in employment insurance. Now it is closer to $60 billion. Can the member tell us if there are other measures that could help military personnel and their families in that situation? This could affect not only those who are outside of Canada. Could employment insurance be flexible in other ways, and even if the CF members are not working abroad?