Mr. Speaker, the coalition goes beyond Quebec, and includes the director of the Capital Markets Institute at the University of Toronto, Jeffrey MacIntosh. All experts agree, from Pierre Lortie to Henri Brun. They are unanimous.
By destroying the passport system and betting on conflicts among the regulatory bodies, the government will, in the process, force issuing companies to get caught up in the tentacles of a Canada-wide commission.
Why does the government not admit that the voluntary approach is nothing but smoke and mirrors and nonsense that just tries to create uncertainty—