Mr. Speaker, I would like to congratulate the member on his passion for hunting, fishing and trapping. I have just one question I would like to ask him. He knows we have been discussing this.
There are two amendments I would like to propose at committee. One would be the inclusion of the line, “Whereas aboriginal peoples have exercised and been sustained by traditional hunting, trapping and fishing activities for food, ceremonial and commercial purposes since time immemorial”. The second amendment is a friendly amendment to add the word “coast”. The bill says “coast to coast”, so it would be made “coast to coast to coast”.
Is the member in agreement with these two amendments to Bill C-465?