Mr. Speaker, the international players have made up their minds, and the current system is working.
The AMF and other commissions have signed international agreements with France and the United Arab Emirates concerning co-operation between regulators as well as mobility of investment industry professionals.
These new international agreements, and we can assume they will not be the last, prove that the financial world has made up its mind and recognizes the worth of the current securities system.
Why is the minister ignoring this proof?