Madam Speaker, I believe that the Bloc Québécois wants a positive and functional approach for the country as it exists now. We know and our colleagues have often described it: Canada is a large country with 13 securities commissions. And all the observers and all the users say that the system works very well. There is no reason, no urgency and no need to change the system.
The government's bill does not mention the fact that it has recognized the Quebec nation. If the Conservatives were serious about this distinction, they would accept that it could perhaps be useful for this nation to choose how it will function because, after all, the current system is working for Quebec. What is more, Quebeckers, their government and all the business communities want the system to remain as it is. It is the government that is opposing the current, properly functioning system in this country.