Mr. Speaker, while the forestry industry is recovering from the crisis elsewhere in the world, Quebec and Canadian companies continue to experience difficulties. According to an international comparison done by PricewaterhouseCoopers, the top five Quebec companies listed on the stock exchange lost $466 million in the last quarter.
Why does the government refuse to help these businesses and workers get through the crisis with measures such as loan guarantees?