Madam Speaker, I want to congratulate my colleague from the Bloc Québécois on her speech. Bill S-2 was formerly Bill C-34, if I am not mistaken. The government is reintroducing it as Senate Bill S-2. If Parliament had not prorogued, Bill C-34 could have become law. Now we are back at square one.
Can the hon. member explain to me why the government has chosen to introduce this bill as a Senate bill and not a government bill?