Madam Chair, my colleague is quite right. We heard very moving, very personal testimony at subcommittee from witnesses who told us about the helplessness they felt and how they regained control of their lives following treatment. As I was saying earlier, this testimony has been compiled in the committee records. So the people who are responsible for deciding whether this treatment will be administered, that is, those responsible in the provinces and territories, can certainly refer to those records when making their decision.
As I was saying earlier, in the context of our deliberations, we must not give the impression that this decision will be made here. That is not the case. And if our questions and our speeches give the opposite impression, this might create expectations that we cannot fulfill as federal parliamentarians.