Mr. Speaker, once again, a voluntary system would not deprive anyone of the opportunity of being part of a Canada-wide system, a system that the investors who were caught in the Earl Jones debacle suggest to us would have helped them.
That is what we are trying to do, protect good investors in this country, people who are trying to save for their futures. But we are also encouraging companies that want to come to Canada that they do not have to go through 13 separate regulatory processes, simply one.