Madam Speaker, I will try to do it more quickly. I would like my colleague to talk about the obligation to consult. How can it be done rapidly? That is not clear in the bill, and it is one of the points that should be studied in committee.
What really bothers me—this is what I would like my colleague to shed light on—is, if we were to pass Bill S-2, I understand that there would then be only one registry. If that is the case, which I believe it is, what criteria would my colleague consider to ensure rapid consultation? He said it clearly just now, the objective is to allow police officers to consult it quickly, especially in the case of a vehicle near a school, for example. I would like him to talk about that.