Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for her excellent speech and especially her very personal story about what many parents in Quebec and Canada and around the world have to go through.
The first thing that struck me as I listened to her speak was that we should have a bill that would allow police officers who receive this sort of report to ask the Internet service provider for the IP address of the guy who contacted the young person. If such legislation were in place, the police officer would not have taken the risk of using the hon. member's grandson as bait and putting his life in danger—had anything gone wrong—to catch the predator, who was a repeat offender.
If the boy had panicked and been afraid, the offender would have reacted. If he had had a gun, not a knife, what would have happened? If the police could tell an Internet service provider they had had a report and wanted the guy's IP address to catch him at home, this problem would not have occurred.
Does my colleague not think that enough is enough and that the government should bring back this bill when the House reconvenes in September, and not at the last minute, so that we can deal with it quickly and by the end of December everything will be settled and the police will have this tool available?