Mr. Speaker, how can the member make so many false claims in one question?
We helped the forestry industry in Quebec and in the rest of the country. I remind the member that the loans given to the auto sector have almost all been repaid, and the companies continue to pay them back. We will continue to support the forestry industry in Quebec, while others will just talk, as in the fable we heard earlier.
Today we heard yet more bad news about the market. The price of softwood lumber has gone down, but we will continue to support this industry. The market has been the problem from the beginning.