Order. I just want to remind the member to address his comments through the chair and not directly to other members.
Everyone else, just hold off on the questions and comments until the member is done his speech.
In the House of Commons on June 17th, 2010. See this statement in context.