Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the second report of the Standing Committee on Industry, Science and Technology, concerning its study of Bill C-309, An Act establishing the Economic Development Agency of Canada for the Region of Northern Ontario. The committee requests an extension of 30 days to be able to properly study the bill.
I also have the honour to present, in both official languages, the third report of the Standing Committee on Industry, Science and Technology, in relation to its study of Bill C-393, An Act to amend the Patent Act (drugs for international humanitarian purposes) and to make a consequential amendment to another Act.
The committee requests a 30-day extension in order to give the bill proper consideration and to hear all witnesses who wish to appear.