Mr. Speaker, yesterday, my colleague from Argenteuil—Papineau—Mirabel told the government about the disturbing situation in the community of Kanesatake. The Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs downplayed the events and essentially said it was up to the municipality to manage the potential crisis. Yet the government can put a stop to this new risk of confrontation immediately, instead of denying the events that led to the 1990 Oka crisis.
When will the government stop being so short-sighted and put in place—