Mr. Speaker, it is simple. The government is obstructing the Military Police Complaints Commission, and is interfering with its work. Furthermore, it is dragging its feet regarding the agreement to reveal information on the torture of Afghan prisoners.
Mr. Speaker, how can the government claim to respect your decision, when it is doing everything it can to avoid shedding light on its involvement in the torture of Afghan prisoners?