Mr. Speaker, as I said, we wanted to help those who were hardest hit by the recession. Our efforts were targeted and temporary. It was very important to do what we did—the Bloc voted against these measures, I should add—to help those people by providing training so that they would have the necessary skills for the jobs of today and tomorrow.
In the House of Commons on September 20th, 2010. See this statement in context.