Mr. Speaker, given that there are still no Liberals asking questions, I will ask my colleague a question myself.
I have two points to raise. First, will the committee study the training that consultants receive? Second, will there be resources or methods for monitoring these consultants, not only in Quebec and Canada, but overseas as well?