Madam Speaker, we see that the Liberals are passionate about this debate. First, I would like to assure my colleague that in a sovereign Quebec, I might go to the Parti Québécois, but for now I still have a lot of work to do here.
I would like to come back to the issue of jurisdiction. At first glance, in this legislation the federal government is going further in controlling the profession. I wonder whether the minister realizes that the government is encroaching on an area that is generally recognized as Quebec's jurisdiction.
Since the minister acknowledges that Quebec has implemented its own measures, does he not believe that it would be important to think this through and implement a more efficient system instead of a parallel, redundant system?
Quebec has indeed adopted its own rules. He referred to the federal agency that existed at the time because that is what was in place when this regulation was made. Now that we are faced with a change and new agencies, should we not immediately consider a system that is more respectful of the jurisdictions the Bloc Québécois is here to defend, and a system that is more efficient because it avoids unnecessary redundancy?