The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion to concur in the second report of the Standing Committee on Public Safety and National Security concerning the recommendation not to proceed further with Bill C-391, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (repeal of long-gun registry).
In the House of Commons on September 22nd, 2010. See this statement in context.