Madam Speaker, I have been referring continually to the report and the recommendations. My hon. colleague is right. Recommendation one speaks to the issue that immigration consultants from Quebec shall be officially recognized under Quebec laws, because as we well know, Quebec laws are totally different from our common law. They happen to be civil law. We need to be able to look at that legislation working on its own. I think that is a reasonable thing to expect.
In the House of Commons on September 23rd, 2010. See this statement in context.