Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to officially congratulate the House leader of the official opposition on his first Thursday question and of course on his appointment as House leader. As I have already said, we want to make this Parliament work for Canadians and co-operate with all the opposition parties.
Let me also tell him, and particularly his leader, how very disappointed I am that I will not have the chance to work shoulder to shoulder with the great, wise helmsman from Wascana.
Let me take this opportunity to once again, in English, officially congratulate the House leader of the official opposition on his first Thursday question. As I have said in the past, we all want to work hard, we all want to work collaboratively to make this House work, and not just with him.
We also want to do so with our friends in the Bloc Québécois and the New Democratic Party.
As government House leader, one of my very first acts on the day of the cabinet shuffle was to reach out to my opposition counterparts. Since then, I have had the opportunity to sit down with each of them and to hear their views about making Parliament work. I look forward to working with them over the coming days, weeks, months and years to do just that.
As for the House schedule, we will continue debate today on Bill C-5 (International Transfer of Offenders), followed by Bill C-31, Eliminating Entitlements for Prisoners, and Bill C-22, Protecting Children from Online Sexual Exploitation.
On Monday, we will call Bill C-8, Canada-Jordan Free Trade Act, and Bill C-28, Fighting Spam, an important piece of legislation presented by the Minister of Industry.
Tuesday, September 28, will be an allotted day, and on Wednesday and Thursday, the order of business will be Bill C-8, if not already disposed of on Monday, Bill C-46, Canada-Panama Free Trade Act, and Bill C-28, Fighting Spam.