Mr. Speaker, the March 31, 2011, deadline will prevent Saint-Eustache, where the work has been delayed by federal red tape, from rebuilding the Corbeil and Joseph-Lacombe bridges, which would qualify for almost $6.5 million in assistance.
Why is the government refusing, against all logic, to extend the March 31, 2011, deadline, which would make it possible for Saint-Eustache to rebuild its two bridges and have proper, safe access to Îles Corbeil?