Mr. Speaker, we would like to make a proposal concerning the fight against crime. The firearms marking regulations, which were supposed to take effect in April 2006, still have not been implemented. This measure would help police forces fight gun smuggling more effectively.
When will this government stop making things easier for smugglers?