Mr. Speaker, Canadian families are in debt. They are trying to save by cutting their spending, and they expect the government to do the same. But what do they see? A billion dollars spent on the G8 and G20 summits, advertising expenses that have tripled, untendered contracts for fighter aircraft. And now, a $6 billion borrow in order to give a gift to corporations.
How can this government explain all of this waste to ordinary Canadian families?