It does sound to me like a dispute as to facts. Arguments about who was voting which way can be settled by looking at the record where there is a recorded division. I would have thought it would be quite clear from that. But I am not sure what the point of the hon. member for Western Arctic's objection is here, given the statement that has just been made.
In the House of Commons on September 24th, 2010. See this statement in context.