Mr. Speaker, the finance minister has said, I have said, we have said repeatedly in the House that we have been fair and reasonable all along and will continue to be fair and reasonable.
I look forward to the report from the Quebec minister, who is going to give me an update within the next few days on the status of that.
There is no confusion over here about the question. The confusion is on the vote that took place on these measures themselves. Why is the Bloc so concerned about the completion of the project when it voted against starting any project at all?