Mr. Speaker, my apologies, but I rise on a point of order to ask for consent to revert back to private members' bills? I was absent for about 30 seconds when you called that item.
In the House of Commons on September 29th, 2010. See this statement in context.