Mr. Speaker, as the Minister of Transport, Infrastructure and Communities has repeatedly stated, 23,000 projects are under way, of which 97% have been completed or are close to completion. We will clearly take a reasonable approach in this regard. There is nothing new. The Minister of Transport is talking to his Quebec counterparts and a reasonable approach will be taken in this regard.
In the House of Commons on September 30th, 2010. See this statement in context.