Mr. Speaker, building on my colleague's comments just moments ago, I think there is a distinction to be drawn between government bills and private members' bills as he has rightly pointed out.
There is the outstanding question of notice and when that took place in fact. There is also the question that stands in terms of the accuracy of the text in two places that the member has cited.
With respect to your ruling and your examination in this matter, Mr. Speaker, I would also put to you, it has been the practice of the government to, for example, release financial updates on a regular basis outside of the House of Commons. Since their arrival in government, the Conservatives have been releasing documents as a matter of course in town halls, in public places outside of the House. It builds on a tradition which that party began in the province of Ontario when it released budgets in car parts factories, for example.
We have to take a look at this in the fulsomeness and the wholeness of the pattern of conduct in the House. Mr. Speaker, I put it to you that you might want to consider some of these points in your deliberations.