Madam Speaker, before asking my brief question, I would like to congratulate the member for Joliette on his excellent speech, which summarized the Bloc's thoughts on free trade agreements.
I would like to ask my colleague how this government—the last I heard, it wanted to lead a fight against tax shelters—can sign this agreement with a country that is considered to be a tax haven. I would like him to specifically address the impact these tax havens have on the tax revenue Quebec or Canada could bring in to improve our healthcare and education systems. There is enormous pressure to privatize these systems because of a lack of tax revenue.