Madam Speaker, I will answer the last question. Canadian banks are required to disclose how much the federal and provincial governments lose as a result of the banks' use of tax havens. Last year, the annual reports of Canada's banks showed that $2 billion was lost because the banks take advantage of havens. We are talking about several billion dollars that is being paid by the middle class and by taxpayers—businesses or individuals—who are not able to pay accountants and lawyers to take advantage of these havens themselves. That is completely anti-democratic.
In the House of Commons on September 30th, 2010. See this statement in context.