Mr. Speaker, I thank the hon. opposition House leader for his comments, but I will have to correct him in two places.
Mr. Speaker, you yourself ruled on November 5, 2009 that not only a government bill but a private member's bill must be tabled in the House before it is released to the public.
Also, the opposition House leader seems to indicate that there is a difference in the text of what appeared on the website of the member for St. Paul's and the text of her private member's bill that was tabled in this House just today. I have copies of both, which I will bring to your attention. They are identical. What was contained on the member's website was the bill that she introduced today. That cannot be allowed to occur.
Again I ask you, Mr. Speaker, to please carefully examine this and to make your ruling as expeditiously as possible.