Mr. Speaker, something is not right here and I hope my hon. colleague is listening. Let us stop talking about street gangs and car thefts. That is not what we are talking about here; we are talking about murder.
From my hon. colleague's response, I understood that the Liberal Party plans to vote in favour of this bill. If that is true, the Liberals are going to abolish the faint hope clause that they themselves created in 1976. Is that clear enough?
I want to know why they are choosing to support a bill that goes against what they have always defended, specifically, that criminals must be given the opportunity to return to society. That is exactly what they are about to do with Bill S-6, if they support it.
They need to stop talking about street gangs. We are talking about murder, are we not? My question is clear: do they want to give people one last chance? If so, they must vote against the bill. That is what I want to know.