Mr. Speaker, the problem remains. There is noise and wind coming from the other side, but that is all right. The government cannot deny that it is problematic to impose a new $2 billion tax when the economy is extremely fragile.
How can the minister explain this complete contradiction in the Conservative Party's policy?