Madam Speaker, I would like to thank the hon. member, with whom I am pleased to serve on the Standing Committee on Industry, Science and Technology.
Many technological advances have had an impact on copyright; therefore, it is necessary to create a new bill and make some changes. However, what we are seeing in the bill before us today is that the government has not accepted or does not truly recognize the changes that give people a variety of ways to do things nowadays.
For example, as I have already said, a mother may want to transfer a movie from a DVD to her PlayBook or iPad so that her children can watch it during a long trip. But under this bill she cannot do that.
That example shows me that the government does not really recognize technological change or understand its implications.