Madam Speaker, first of all I hope that my hon. colleague is going to take a hint. What we are trying to suggest here is that there are some changes required.
A minute ago and earlier today I listened to him talk about how we have listened to so many people and have received so many witnesses and so many written submissions, but what do we see in Bill C-11? Can he tell me that everything that has been suggested under the Bill C-32 legislative committee is actually being considered for the final version, or did we do a tape erase and start from zero? Are we going to go through a sham exercise that will not change a darned thing?
If he wants to talk about listening to Canadians, he has not done that yet.