Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Manicouagan for his excellent speech in this House.
My question is similar to the one asked by my colleague who spoke before me about the impact of the bill. The situation of aboriginal artists is quite unique. Does this bill take that into account, or have aboriginal artists again been forgotten in this bill to modernize the act?