Order, please. I think the hon. member has made his point. We will indeed review the blues, but it is normally the procedure, when a member of a party speaks, to go to other members to ask the first question.
That is what I will do at the moment.
I would like to ask the parliamentary secretary to complete his question, so that we can move to an answer.