Madam Speaker, I listened carefully to the speech by my distinguished colleague, and I would even say that I listened emotionally, since it is clear that this issue is close to his heart. I was very touched by his description of his family and his father, who tried to pay the bills by exporting his grain. His speech gave me the impression that the cooperative movement at the heart of the Canadian Wheat Board also contributed to an increase in revenue for all farmers.
Will the passage of Bill C-18 mean that smaller producers will end up facing the same problems we once managed to get rid of?