Mr. Speaker, the hon. member is completely right. That is what the government's bill does. It is clear that the government completely ignored the consultations and testimonies from the last Parliament.
As the hon. member said, the evidence and testimonies are there, but the Conservatives completely ignored them.