Mr. Speaker, the most charitable response is to say that my colleague's quote by the Association of Universities and Colleges is incomplete. It is not completely happy with this bill.
I happen to have with me a direct quote by James Turk, executive director of the Canadian Association of University Teachers. Here is what he said:
We are pleased that the Bill reflects the priorities of Canada’s academic and research community to expand fair dealing specifically for educational purposes.... This represents a genuine effort to introduce balance into Canadian copyright law.
That is the part that my hon. colleague likes. Mr. Turk went on to say:
At the same time we are disappointed that the legislation makes it illegal to circumvent digital locks, even for lawful reasons such as fair dealing.
That was precisely my point and it is precisely stated by the executive director of the Canadian Association of University Teachers.